Các nhà dịch vụ dịch thuật khác nhau được cung cấp và thiếu hướng dẫn làm cho nó khó khăn để lựa chọn các nhà cung cấp dịch vụ phải. Dưới đây là một số kiến nghị:
- Xác định mục tiêu của bạn: Bạn cần dịch một tài liệu để chia sẻ một số thông tin hoặc sử dụng nó như một công cụ truyền thông để tăng doanh số bán hàng ở nước ngoài?
Trong trường hợp đầu tiên, một bản dịch «cho nội dung» hơn, nhanh hơn và ít chi tiết hóa (và do đó ít tốn kém) có thể được xem xét.
Trong trường hợp thứ hai, danh tiếng của công ty bạn (hoặc bạn) đang bị đe dọa và một bản dịch "cho ấn phẩm" chất lượng cao là cần thiết.
Công ty dịch -Chọn qua phiên dịch tự do như dịch vụ phiên dịch dịch thuật tiếng anh dich vu dich tieng anh . Một công ty dịch thuật dựa trên một mạng lưới các dịch giả và sẽ xác định các nhà cung cấp là người thích nghi nhất với nhu cầu của bạn, tùy thuộc vào / tiếng mẹ đẻ của mình, chuyên môn và kinh nghiệm của mình.
-Chọn Một nhà cung cấp cung cấp một dịch vụ dịch thuật bao gồm proofreading để đảm bảo chất lượng phù hợp với danh tiếng của bạn.
-A Dịch phải luôn luôn dịch một tài liệu hướng / tiếng mẹ đẻ của mình.
-Trong Để giảm chi phí, chỉ dịch những gì là cần thiết.
-Không Ngần ngại yêu cầu một dịch mẫu từ nhiều nhà cung cấp để bạn đưa ra quyết định dựa trên chất lượng và không độc quyền về giá.
Giá những gì bạn phải trả?
Mặc dù không có gì đảm bảo rằng một mức giá cao có nghĩa là chất lượng cao, nó là nhiều hơn khả năng mà ở một mức giá rất thấp, các dịch cung cấp có thể ảnh hưởng xấu đến uy tín của bạn.
Công ty dịch thường áp dụng mức giá dịch thuật tiếng anh cao hơn so với các phiên dịch viên tự do. Điều này là do các giá trị gia tăng mà họ mang khi lựa chọn dịch đầy đủ và khi đề xuất các dịch vụ bổ sung.
Trước khi lựa chọn nhà cung cấp của bạn, điều quan trọng là phải xem xét ngân sách phân bổ cho dịch như là một phần trong chiến lược mở rộng quốc tế của bạn. Nếu bạn không thể đủ khả năng dịch thuật chuyên nghiệp công ty dịch thuật tại hà nội cong ty dich thuat ha noi , nó có thể có nghĩa là bạn chưa sẵn sàng để mở rộng trên toàn thế giới.
Giá của một bản dịch pháp lý thường cao hơn vì bản chất kỹ thuật của văn bản.
Để giải đáp mọi thắc mắc của quý khách hãy đến với dịch thuật CNN chúng tôi để được tư vấn và giải đáp .
Liên hệ với chúng tôi
- Trụ sở chính tại Hà Nội:
Địa chỉ: P.2107 Tòa nhà GP Invest 170 - La Thành - Đống Đa - Hà Nội.
Điện thoại : +84-4-62.85.55.88
Hotline: +84-988.23.36.36
- Chi nhánh tại Sài Gòn:
Địa chỉ: Phòng 11.01B, Tòa nhà Vietnam Business Center, 57 - 59 Hồ Tùng Mậu
Phường Bến Nghé, Quận 1, HCMC
Điện thoại : (08) 222 022 89
Điện thoại : (08) 222 022 89
Fax: +84-8-2220.2290
Hotline: +84-988.23.36.36
0 nhận xét:
Đăng nhận xét