Dịch vụ dịch tiếng Thái sang tiếng Việt

Với kim ngạch thương mại song phương đạt 9.4 tỷ USD trong năm 2014, tăng 9% so với năm ngoái, Thái Lan đã trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam trong khối ASEAN về việc dịch tiếng Thái sang tiếng Việt   . Trong những năm gần đây, hai quốc gia cũng rất chú trọng tới các dự án thúc đẩy ngoại thương và tăng cường tình đoàn kết giữa nhân dân hai nước. Chính vì thế, xét về cơ cấu các giao dịch được thực hiện bằng tiếng nước ngoài tại Việt Nam, tiếng Thái chiếm một tỉ trọng không hề nhỏ. Nhằm thực hiện sứ mệnh là cầu nối thành công cho các doanh nghiệp, tổ chức Thái-Việt, Dịch thuật CNN đã nghiên cứu và phát triển dịch vụ dịch tiếng Thái sang tiếng Việt

>> dich tieng anh sang viet

>> dich thuat cong chung tieng anh

Tại Việt Nam, số lượng người có thể thành thạo tiếng Thái và có khả năngdịch tiếng Thái sang tiếng Việt và phiên dịch tiếng thái một cách nhuần nhuyễn chỉ ở mức rất khiêm tốn. Sở dĩ con số này không nhiều vì tiếng Thái cũng là một trong những ngôn ngữ khó học. Không nhiều nét như tiếng Trung, tiếng Nhật, nhưng bảng chữ viết tiếng Thái cũng không tuân theo bất cứ quy tắc nào trong hệ chữ Latinh. Tiếng Thái có 44 phụ âm, 32 nguyên âm. Chữ cái Thái cũng không dễ đọc; khi viết, các chữ dính liền nhau và hết một câu mới cách ra. Việc hầu như không có dấu câu trong tiếng Thái cũng khiến tất cả những người mới học đều không quen mắt và phải mất đến 1-2 tháng, người học mới có thể nhận mặt các chữ đơn giản. Để có thể mang đến cho quý khách hàng chất lượng dịch tiếng Thái sang tiếng Việt chính xác và chất lượng nhất, Dịch thuật CNN rất khắt khe trong việc tuyển chọn dịch giả tiếng Thái. Ngoài việc đáp ứng yêu cầu về kinh nghiệm, đội ngũ dịch tiếng Thái sang tiếng Việt phải là những chuyên gia ngôn ngữ Thái bản xứ, hoặc các giảng viên, nghiên cứu sinh, đã hoặc đang giảng dạy, nghiên cứu và sinh sống tại Thái. Đặc biệt,bên cạnh đó họ không chỉ thành thạo tiếng Thái mà còn là chuyên gia được đào tạo bài bản và có kiến thức chuyên môn trong 58 lĩnh vực chuyên sâu phức tạp, đã từng đảm nhận công tác dịch tiếng Thái sang tiếng Việt các văn bản điển hình như:

• Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt tài liệu khoa học kỹ thuật: Xây dựng; Máy móc thiết bị; Bản vẽ, bản thiết kế/bản vẽ kiến trúc; Ứng dụng công nghệ
• Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt hồ sơ thầu dự án: Gói thầu xây dựng: Gói thầu lắp đặt trang thiết bị; Gói thầu phân phối sản phẩm, cung cấp sản phẩm hoặc cung ứng nhân sự.
• Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt tài liệu Tài chính – Ngân hàng: Hợp đồng kinh tế, hợp đồng thương mại, Báo cáo tài chính, Chứng khoán.
• Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt tài liệu chứng khoán – Bảo hiểm: Các tài liệu về tài chính chứng khoán và bảo hiểm
• Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt website – Phần mềm: các Website về tin tức, Website về chuyên ngành, nội địa hóa website, phần mềm tiếng Anh …
• Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt trong lĩnh vực truyền thông như: tài liệu CAD/ CAM,Catalogues & tài liệu Tiếp thị các loại quảng cáo, hướng dẫn sử dụng, tài liệu Cơ sở dữ liệu điện tử, tài liệu hướng dẫn thực hành tiêu chuẩn ISO 9000 / QS 9000
• Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt tài liệu văn hóa xã hội: Tài liệu về luật đầu tư, Luật đất đai, Luật doanh nghiệp, Luật thương mại, Thuế xuất nhập khẩu…
• Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt phim thu âm, lồng tiếng, chèn phụ đề: Các video hướng dẫn, đào tạo và quảng cáo,các chương trình đa phương tiện trên đĩa CD, VCD, các đoạn phim giới thiệu danh lam thắng cảnh và địa điểm du lịch trên thế giới, các nội dung trình chiếu cho những buổi thuyết trình, Biên dịch, Biên tập và thuyết minh phim truyện, video các loại.
• Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt: Các loại sách giáo dục, Sách văn học, triết học; Sách chuyên ngành
• Dịch tiếng Thái sang tiếng Việt tài liệu y tế: Tài liệu về nội soi, Tài liệu về nội tiết, Tài liệu bệnh tim mạch, Tài liệu bệnh răng hàm mặt; Tài liệu chẩn đoán các loại bệnh , Sách thuốc dân tộc, Hướng dẫn sử dụng thuốc..v..v

Với số lượng cộng tác viên dịch tiếng Thái sang tiếng Việt đông đảo, thời gian quay vòng nhanh chóng cùng chi phí tiết kiệm, dịch vụ dịch tiếng Thái sang tiếng Việt của Dịch thuật CNN xứng đáng là lựa chọn thông minh cho doanh nghiệp của bạn!
Dịch thuật CNN trân trọng cung cấp cho quý khách hàng dịch vụ dịch tiếng Thái sang tiếng Việt số 1 Việt Nam!

LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI
Dịch thuật tại Hà Nội
Address :   P.2107, Toà nhà GP INVEST, 170 La Thành, Q. Đống Đa, Hà Nội.
Tel         :   (04) 62 85 55 88  -  098 823 3636
Dịch thuật tại Sài Gòn :
Address :  Phòng 11.01B Tòa nhà VIETNAM BUSINESS CENTER , 57 - 59 Hồ Tùng Mậu, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP Hồ Chí Minh.

Tel: +84-8.73.00.96.99; +84-8.73.00.95.99